Flexitarianism may save the planet — but it’s killed the traditional European diet